Aprovechando la reciente aparición del ensayo de Pierre Pigot, L'assassinat de Mickey Mouse (PUF, 2011), en el que se deconstruye la figura canónica de Walt Disney al frente del imperio de los dibujos animados, Mamajuana traduce en exclusiva un capítulo en torno a la franquicia Disney, el genio de Tex Avery y las derivas de la propaganda militar y nacionalista de los años cuarenta.